Yes, I know, I haven’t been here in forever. But it’s not like I moved to a new country, started a new job, got a new place and a new kitchen to get used to… Oh wait, I did!
Ragù (sauce bolognaise)
Oui, je sais, ça fait des siècles que je suis pas passée. Mais bon, c’est pas comme si j’avais déménagé dans un nouveau pays, commencé un nouveau job, emménagé dans un nouvel appart’ et devais m’adapter à une nouvelle cuisine… Ah ben, en fait, si !
Okroshka … from Russia with love
No, I haven’t lost my marbles yet. Not all of them anyway. This really is a cold soup from Russia (James Bond not included, sorry).
Okrochka … bons baisers de Russie
Non, je ne suis pas devenue folle. Pas encore. Il s’agit vraiment d’une soupe froide venue de Russie (sans James Bond, désolée).
Chestnut flour white chocolate mug cake
Yes, I know, I have been away a long time. Sorry 😦
But I come baring gifts… well, cake, but that’s the same right?
And this one’s all for you. You don’t even have to share it.
Mug cake au chocolat blanc et à la farine de châtaigne
Oui, je sais, j’ai été absente longtemps. Désolée 😦
Mais je ne suis pas venue les mains vides, j’ai amené des cadeaux… enfin, des gâteaux, mais c’est pareil, non ?
Et c’est tout pour vous, vous n’avez même pas à partager.
Greek yogurt layer pots with Limoncello-macerated berries
They say diamonds are a girl’s best friend. Others might argue a girl’s best friend is her hairdresser. I say, chocolate is. Because which girl never reached for chocolate in times of need? Sure, siblings and friends are great, but … OK, maybe chocolate comes second best … or it’s a tie …
Petits pots de yaourt grec et fruits rouges marinés au Limoncello
Il paraît que les diamants sont les meilleurs amis d’une femme. Certains diront que c’est son coiffeur. À mon avis, c’est plutôt le chocolat. Parce que je n’en connais pas une d’entre nous qui ne se soit jamais précipitée sur du chocolat en cas de besoin. Alors oui, les frères et sœurs et les amis, c’est très bien aussi, mais … bon d’accord, le chocolat arrive en deuxième position … le score est serré …
Coconut lime bites
Summer is back, and so is my obsession with coconut and lime.
Today, I decided to tempt you with a twist on coconut macaroons. They are crunchy on the outside, chewy on the inside, with a pop of bright lime… you’ll be loving me all summer, I promise!
Petits rochers à la noix de coco et au citron vert
L’été est de retour, et mon obsession pour la noix de coco et le citron vert aussi.
Aujourd’hui, j’ai décidé de vous tenter avec ma version des rochers à la noix de coco. Ils sont croustillants dehors, moelleux dedans, avec une pointe rafraîchissante de citron vert … vous allez m’adorer tout l’été, c’est promis !
